Assurer ses vieux jours...
L'histoire ne dit pas si les deux couples se sont bien entendus, si la pitance était bonne, ou si la cohabitation s'est terminée par le paiement d'une pension...
outre en les chargeant encore de faire célébrer, pour le repos de l'âme du donnateur et de sa femme dabord après son décès quattre messes basses des morts pour une fois, et autant après le décès de ladite guérine Chambet;
desquels biens susdonnés lesdits donnataires payeront dez à présent ainsi qu'ils promettent les tailles et autres charges foncières dues par iceux, et se chargeront de ladite taille due à SM en conformité du cadastre, et d'autant que par les dispositions des Royalles Constitutions toutes donnations faites entre vifs doivent être insinuées, homologuées et publiées, ledit claude françois Tornier donnateur afin que la présente donnation porte à son plein et entier effet, et subisse toutes les solemnités prescrites par les dites Royalles Constitutions suivant son intention constitue et députe Me Buttet et lesdits donnataires Me philippe Plagniat tous deux procureurs au siège maje de chablaix Bourgeois habitant de la ville d'Evian absents d'icy moy dit notaire pour eux acceptant et stipulant, le tout avec election des domicilles en tel cas requises, avec pouvoir de substituer, et c'est le premier pour requérir, et l'autre pour consentir à ladite insinuation, homologation et publication, et pour ce regard faire toutes les incombances nécessaires:
promettans les dites parties par mutuelles et réciproques stipulations, et acceptations d'avoir à gré, et inviolablement observer le présent acte chacun en ce qui le regarde sans y contrevenir en jugement ny dehors, même de relever leurs procureurs constitués de toutes charges qu'ils pourraient supporter occasion du présent mandat soit procuration, et ledit claude françois Tornier de ne jamais révocquer la présente donnation sous quel prétexte que ce soit aux peines respectives de tous dépens, dommages et intérêts, et à l'obligation de tous leurs biens présents, et futurs qu'ils se constituent respectivement tenir, et même sous la clause sollidaire pou regard des dits donnataires avec ladite renonciation au bénéfice de division, ordre, et discution, renonçans à tous droits et loix au présent acte contraires, et autres clauses requises
Fait et prononcé au dit lieu en présence des honorables jacques fils de phillibert Tornier, et claude françois fils de françois Garin, tous deux natifs et habitans de la présente paroisse du Biot, témoins requis et illitérés aussy bien que lesdites parties,et ledit françois Tornier, ainsi qu'ils m'ont tous déclaré mêlant de ce enquis, le présent contient dix pages écriture de ma minutte et commence à la vingt cinquième page d'icelle; et moy dit notaire royal collégié soubsigné ay le présent acte receu, écris, loué, signé et expédié le présent double en faveur des dits donnataires de ce requis, après l'avoir collationné ayant été insinué au bureau du tabellion du dit Biot au fol seize verso du livre de l'année courante 1745 et payé deux livres pour les droits comme par quittance du sieur dominique Mudry, secrétaire insinuateur commis audit bureau du treize février dite année 1745.
Ainsy est, VULLIEZ Notaire